A Picture of the Desolated States

«تصویری از ایالت‌های ویران‌شده و کار بازسازی، ۱۸۶۵–۱۸۶۸» اثر جی. تی. تراوبریج، نویسنده و روزنامه‌نگار شمالی، در ۱۸۶۸ در هارتفورد منتشر شد. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید در تابستان ۱۸۶۵ و زمستان بعد، دو سفر به جنوب کرده و چهار ماه در هشت ایالت از ایالت‌هایی که شورش کرده بودند، گذرانده است.

او میدان‌های نبرد معروف را دیده، با افسران و سربازان هر دو سوی جنگ گفت‌وگو کرده و مسیر ارتش‌های ویران‌گر را دنبال کرده است. کتاب گزارش دست‌اول از وضعیت شهرها و مزرعه‌ها، رفتار سفیدپوستان و سیاه‌پوستان آزادشده، نظام کار و مدارس و مسائل سیاسی بازسازی است.

دیدگاه نویسنده شمالی و طرفدار اتحادیه است، اما تلاش دارد با مردم جنوب هم‌سخن شود و گفت‌وگوهای فراوانی از آن‌ها می‌آورد. اثر سندی تاریخی و ادبی ارزشمند دربارهٔ آمریکای بلافاصله پس از جنگ داخلی است و برای علاقه‌مندان به تاریخ جنوب، دورهٔ بازسازی و ادبیات سفر مناسب است.