American Adventures: A Second Trip 'Abroad at Home'

«ماجراهای آمریکایی» دومین سفر ژولین استریت در مجموعهٔ «بیرون از خانه در خانه» است که ۱۹۱۷ با تصاویر والاس مورگان منتشر شد. استریت روزنامه‌نگار و طنزنویس آمریکایی بود که برای مجلهٔ کولیرز شهرهای کشور را می‌گشت و مشاهدات خود را با لحنی تیز و گاه کنایه‌آمیز می‌نوشت.

در پیشگفتار، او می‌گوید با وجود نوشته‌های بسیار دربارهٔ جنوب، این بخش از کشور کمتر از هر جای دیگر شناخته شده است. کتاب از شهرهایی مثل شارلستون، که «آخرین دژ طبقهٔ اشراف یک‌پارچهٔ آمریکایی» خوانده می‌شود، می‌گوید و گفت‌وگوها، غذا، نوشیدنی و آداب اجتماعی را توصیف می‌کند.

نگاه کتاب نگاه یک شمالی در دههٔ ۱۹۱۰ است و برخی توصیف‌های آن دربارهٔ نژاد و جامعه تحت تأثیر کلیشه‌های زمانه است. با این حال برای علاقه‌مندان به تاریخ فرهنگی آمریکا، جنوب و سفرنامه‌نویسی طنزآمیز منبع خواندنی‌ای است.