Abroad at Home

«بیرون از خانه، در خانه» (Abroad at Home) به‌قلم جولیان استریت و با تصویرهای والاس مورگان، در ۱۹۱۴ توسط شرکت سنچری منتشر شد. استریت روزنامه‌نگار و نویسندهٔ سفرنامه‌های شاد و پرخواننده بود و پیش از این کتاب دربارهٔ پاریس و نیویورک نیز نوشته بود؛ این بار موضوع او خود آمریکا است. عنوان فرعی کتاب را می‌توان «پرسه‌ها، مشاهده‌ها و ماجراهای آمریکایی» ترجمه کرد.

نویسنده با لحنی سرزنده و طنزآمیز از شهرهای مختلف آمریکا می‌گوید، با نگاهی کنجکاو و بامزه، از آنچه در سفر می‌بیند و می‌شنود و از شخصیت متفاوت هر شهر. در یکی از قطعه‌ها سانفرانسیسکو را با هتل‌هایش و روحیهٔ مردمش توصیف می‌کند.

کتاب برای خواننده‌ای مناسب است که به تاریخ اجتماعی آمریکا در آستانهٔ جنگ جهانی اول، به سفرنامه‌های سرگرم‌کننده و به نگاه یک ناظر روشن‌بین و بامزه علاقه دارد. شهرها را آنگونه ببینید که در سال ۱۹۱۴ جلوه می‌کردند.