Somewhere in Red Gap

«جایی در رد گپ» (Somewhere in Red Gap) اثر هری لئون ویلسون (۱۸۶۷–۱۹۳۹) است که در ۱۹۱۶ از سوی دابلدی، پیج منتشر شد و به جورج هوراس لوریمر، سردبیر «ساتردی ایونینگ پست»، تقدیم شده است. ویلسون با «راگلز رد گپ» نیز شناخته می‌شود و این کتاب در همان جهان طنزآمیز غرب آمریکا می‌گذرد.

فصل‌هایی مانند «جرقهٔ سرخ عاشقانه»، «ما پتنگیل و غزل غزل‌ها»، «دونات‌های اصل پرویی» و «اسکاتلندی هر وقت، اسکاتلندی همیشه» نشان می‌دهند که هر بخش ماجرایی مستقل و خنده‌دار از مردم شهر است. طنز ویلسون از تضاد شهرنشینی نوظهور، آرزوهای اجتماعی و رفتار ساده و بی‌پیرایه ساکنان رد گپ برمی‌خیزد.

نسخهٔ این فایل چاپ گروست و دانلپ با تصاویر جان نیل و دیگران است. کتاب برای علاقه‌مندان به طنز آمریکایی آغاز سدهٔ بیستم، داستان‌های مجله‌ای و تصویر شهرهای کوچک غرب مناسب است و نشان می‌دهد این نوع طنز چگونه بر سینمای بعدی هم اثر گذاشت.