The Book of the American Indian

«کتاب بومیان آمریکا» مجموعه‌ای از داستان‌های هملین گارلند است که در ۱۹۲۳ منتشر شد و تصویرهای فردریک رمینگتون، نقاش و مجسمه‌ساز مشهور غرب آمریکا، آن را آراسته است. اصل متن از کتابی دیگر به نام «مشتی پوست آهو» (A Bunch of Buckskins، ۱۹۰۱) گرفته شده است.

گارلند، نویسندهٔ زادهٔ ویسکانسین، به‌عنوان یکی از «واقع‌گرایان» ادبیات غرب میانه شناخته می‌شود و برای ثبت زندگی مردم دشت‌ها و مرز بسیار سفر کرد. داستان‌های این مجموعه، مانند «واهیا، مادری اسپارتی» و «نیستینا»، دربارهٔ آدم‌های بومی، سختی‌ها و کشمکش‌هایشان با شهرک‌نشینان و ارتش‌اند.

نثر او ساده و تصویری است و با آثار رمینگتون که صحنه‌های اسب‌سواری و نبرد را نقش کرده است، هماهنگ می‌شود. برای دوستداران ادبیات غرب آمریکا و داستان کوتاه، خواندنی است؛ هرچند نگاه آن به مردم بومی با نگاه معاصر فاصله دارد.