Far Past the Frontier

«دور از مرز» داستانی ماجراجویانه برای نوجوانان از جیمز ای. برادن است که در آغاز سدهٔ بیستم منتشر شد. فصل‌های آن نشان می‌دهد که ماجرا با فرار «بیگ پیت الیس» آغاز می‌شود و داستان «پسری که به کار گرفته شده بود» ما را وارد سفری پرخطر به مرزهای باز و نخستین سکونتگاه‌ها می‌کند.

فضای کتاب آمیزه‌ای از سفر در جاده‌های کوهستانی، برخورد با دوست و دشمن ناشناس، شب‌های سپری‌شده در میان بومیان آمریکا، ساختن کلبه و زندگی در بیابان است. تصویرها کار دبلیو. اچ. فرای هستند و ساختار فصل‌ها با تعلیق‌های کوتاه به خواننده کم‌سن‌وسال انگیزهٔ ادامه دادن می‌دهد.

نگاه کتاب به بومیان بازتاب باورهای رایج آن زمان است و باید با همین دید خوانده شود. این رمان برای علاقه‌مندان به ادبیات ماجرایی کهن و نمونه‌ای از داستان‌های نوجوانان آمریکایی در سال‌های ۱۹۰۰ است.