True Stories of History and Biography

«داستان‌های راستین تاریخ و زندگی‌نامه» (True Stories from History and Biography) مجموعه‌ای از ناتانیل هاثورن است که تیکنور، رید و فیلدز در بوستون در سال ۱۸۵۱ منتشر کردند. هاثورن، نویسندهٔ «داغ ننگ»، این قصه‌ها را برای کودکان نوشت تا تاریخ آمریکا را با زبانی ساده و جذاب به آنها بیاموزد. حق نشر آن به سال ۱۸۵۰ ثبت شده است.

کتاب با «تاریخ کامل صندلی پدربزرگ» آغاز می‌شود. در این قصه‌ها پدربزرگی کودکان خانه را دور خود جمع می‌کند و با تکیه بر صندلی کهنه‌ای که صاحبان مشهوری داشته، تاریخ نیوانگلند و آدم‌هایی را که در آن نقش داشتند بازمی‌گوید. فصل‌های آغازین به بانو آربلا، یکی از نخستین مهاجران، اختصاص دارد و هر فصل شخصیتی یا رویدادی تازه از تاریخ استعماری آمریکا را معرفی می‌کند.

هاثورن حقیقت و داستان را در هم می‌آمیزد و بیشتر می‌خواهد حس زندگی در گذشته را منتقل کند تا تاریخ دقیق بنویسد. این کتاب برای کودکان و نوجوانان و علاقه‌مندان به ادبیات کودک آمریکایی و تاریخ آغازین آمریکا مناسب است و زبان آن، به‌رغم قدیمی بودن، روشن و دلنشین است.