Mysterious Japan

جولین استریت، روزنامه‌نگار و نویسندهٔ آمریکایی، «ژاپن اسرارآمیز» را در سال ۱۹۲۱ منتشر کرد. این کتاب حاصل سفر او در ۱۹۲۰ به ژاپن است که نخست به صورت مقاله در نشریه‌هایی مانند مجلهٔ مک‌کلور و چند روزنامه چاپ شده بود. کتاب به فرانک و. وندرلیپ تقدیم شده و عکس‌هایی از مارگریت لئونارد دارد.

فصل‌ها در دو بخش‌اند. بخش اول از ویژگی‌های اقیانوس آرام و سفر به توکیو می‌گوید و بعد به پایتخت و لباس‌ها، زلزله‌ها و سارق‌ها، تضاد با ذهن شرقی و «جزیره‌های پیچیدگی‌ها» می‌پردازد. در بخش دوم نویسنده از زنان، ورزش ملی و آداب و رسوم زندگی ژاپنی‌ها از جمله ساکه صحبت می‌کند.

استریت با نگاهی کنجکاو، شوخ و گاه سطحی و کلیشه‌ای می‌نویسد؛ به همین دلیل کتاب را باید سندی از دیدگاه یک گردشگر آمریکایی در آن دوران خواند، نه مرجعی دقیق دربارهٔ فرهنگ ژاپنی.

برای علاقه‌مندان به ادبیات سفر، تاریخ روابط آمریکا و ژاپن و تصویر شرق در غرب خواندنی است.