Jonathan and His Continent: Rambles Through American Society

«جاناتان و قارهٔ او: گشت‌هایی در جامعهٔ آمریکا» (۱۸۸۹) را مکس اورل، نام مستعار پل بلوئه، نویسندهٔ فرانسوی، با همکاری جک آلین نوشت و مادام پل بلوئه به انگلیسی برگرداند. اورل پیش‌تر با «جان بول و جزیره‌اش» دربارهٔ انگلیسی‌ها شهرت یافته بود و «جاناتان» در این کتاب نمادی از آمریکایی‌هاست.

او با دیدی فرانسوی و شوخ‌طبع، رفتار، آداب معاشرت، ازدواج، دین، سیاست و روش زندگی آمریکاییان را وصف می‌کند. نکته‌گیری‌هایش اغلب نیش دارد، اما بیشتر برخاسته از کنجکاوی و ستایش پنهان از انرژی و ابتکار مردم این سرزمین است.

کتاب نشان می‌دهد اروپاییان در پایان قرن نوزدهم چگونه به آمریکا می‌نگریستند و برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی، ادبیات سفر و طنز، خواندنی و سرگرم‌کننده است. چاپ ما از انتشارات آروسمیت در بریستول است.