American Notes

«یادداشت‌های آمریکایی» (American Notes) نوشتهٔ رودیارد کیپلینگ است و نخستین بار در سال ۱۸۹۱ به شکل کتاب درآمد. کیپلینگ که در آن زمان تنها بیست‌وچهار سال داشت و به‌تازگی در هند شهرت یافته بود، در راه بازگشت از هند به انگلستان از آمریکا گذشت و برداشت‌هایش را از شهرها و مردم آن نوشت. مقدمهٔ این چاپ می‌گوید در آن زمان او را «مردی که از ناکجا آمده» توصیف می‌کردند.

یادداشت‌ها شامل مشاهدات او از شهرها، قطارها، رسوم، اخلاق عمومی و ویژگی‌های آمریکاییان است. لحنش میان تحسین و طعنه در رفت‌وآمد است و گاه تند و نیش‌دار.

این کتاب برای علاقه‌مندان به کیپلینگ، سفرنامه‌های سدهٔ نوزدهم و نگاه بریتانیایی‌ها به آمریکا خواندنی است. اغلب با قضاوت‌های سطحی و کلیشه‌ای همراه است، اما نثری زنده و طنزی تیز دارد و تصویر جوانی نویسنده را پیش از شهرت جهانی‌اش نشان می‌دهد.