Captains Courageous

«ناخداهای دلیر» (۱۸۹۷) رمانی است که رودیارد کیپلینگ در سال‌های اقامتش در آمریکا نوشت. هاروی چاین، پسر پانزده‌سالهٔ لوس و خودپسند یک میلیونر راه‌آهن، در سفری با کشتی بخار مسافربری از نیویورک به اروپا، از عرشه به دریا می‌افتد. ماهیگیران قایق بادبانی «ما اینجاییم» (We're Here)، که در کرانه‌های کم‌عمق نیوفاندلند ماهی کاد صید می‌کنند، او را از آب می‌گیرند.

ناخدا دیسکو تروپ حرف‌های پسر دربارهٔ ثروت پدرش را باور نمی‌کند و حاضر نیست برای بازگرداندن او فصل صید را نیمه‌کاره رها کند. هاروی ناچار باید چند ماه به‌عنوان کارگر کم‌مزد در قایق کار کند. در کنار دن، پسر ناخدا، و ماهیگیرانی از ملیت‌ها و منش‌های گوناگون، او کار سخت، فروتنی و ارزش دسترنج را می‌آموزد.

کیپلینگ برای نوشتن این رمان، جزئیات صید و زندگی ماهیگیران بندر گلاستر را با دقت پژوهید و توصیف‌هایش از دریا، مه، طوفان و کار روزانه بسیار زنده است. رمانی دربارهٔ بلوغ و شکل‌گیری شخصیت، که بارها به فیلم درآمده و برای نوجوانان و دوستداران ادبیات دریا از بهترین انتخاب‌هاست.