Haviland's Chum

«همراه هاویلند» (Haviland's Chum) رمانی نوجوانانه از برترام میتفورد است که در ۱۹۰۳ منتشر شد. داستان در یک مدرسهٔ انگلیسی می‌گذرد، جایی که پسری آفریقایی به نام مپوکوزا به‌عنوان دانش‌آموز تازه‌وارد از سوی هم‌کلاسی‌ها با رفتار تحقیرآمیز روبه‌رو می‌شود.

کتاب فضای کلاسیک داستان‌های مدرسه‌ای را با آشنایی نویسنده با آفریقای جنوبی ترکیب می‌کند و رابطهٔ دوستی و شجاعت را در برابر پیش‌داوری‌های نژادی آن روزگار نشان می‌دهد. زبان و نگرش داستان محصول زمان خود است.

این اثر برای کسانی که به ادبیات نوجوان انگلیسی اوایل قرن بیستم و تاریخ نگرش‌های استعماری در داستان‌های مدرسه‌ای علاقه دارند، مناسب است.