Traffics and Discoveries

«آمدوشدها و کشف‌ها» مجموعهٔ داستان‌های کوتاه و شعرهای رادیارد کیپلینگ است که در ۱۹۰۴ منتشر شد. فهرست آن شامل داستان‌هایی چون «اسیر»، «قانون پوزیدون»، «محدودیت‌های انضباط»، «جنگ ساحب‌ها»، «فهم مس خصوصی»، «بی‌سیم»، «ارتش یک رؤیا»، «آنان» و «خانم باتورست» است.

مضمون‌ها گسترده‌اند: جنگ بوئر و ارتش بریتانیا، کشتی‌ها و فناوری‌های تازه، قصه‌هایی در دنیای ماورایی و تراژدی‌هایی خاموش. «آنان» از داستان‌های بسیار تحسین‌شدهٔ این مجموعه است. هر بخش با شعری کوتاه همراه می‌شود.

برای دوستداران کیپلینگ و ادبیات کوتاه بریتانیا، نمونه‌ای از دورهٔ پختگی او به شمار می‌رود. زبانش فشرده و پر از نیم‌گفته است و گاه برای فهم زمینهٔ تاریخی نیازمند توجه بیشتر است.