The Captain of the Polestar, and Other Tales

«ناخدای ستارهٔ قطبی و داستان‌های دیگر» نخستین مجموعهٔ داستان کوتاه آرتور کانن دویل است که در ۱۸۹۰ منتشر شد. داستان‌ها پیش‌تر در مجله‌هایی چون «کورنهیل» و «تمپل‌بار» چاپ شده بودند و گسترهٔ علاقه‌های دویل جوان را نشان می‌دهند: وحشت، دریا، طنز علمی و ماجراهای غریب.

داستان عنوان به شکل دفترچهٔ خاطرات دانشجوی پزشکی‌ای روایت می‌شود که روی یک کشتی نهنگ‌گیر در یخ‌های قطب شمال گرفتار شده و ناخدای کشتی را می‌بیند که روزبه‌روز بیشتر در اندوهی مرموز فرو می‌رود. دویل خودش در بیست‌سالگی چنین سفری را به‌عنوان پزشک کشتی تجربه کرده بود و فضای یخ‌زده را از نزدیک می‌شناخت.

«گزارش جی. حبقوق جفسن» از معمای واقعی کشتی «ماری سلست» الهام گرفته و آن‌قدر باورپذیر نوشته شده بود که برخی آن را گزارشی حقیقی پنداشتند. «آزمایش بزرگ کاینپلاتس» طنزی دربارهٔ استادی است که می‌خواهد روح را از بدن جدا کند، و «حلقهٔ توت» داستانی گوتیک در تالارهای موزهٔ لوور است. «مردی از آرخانگلسک» و «آن جعبهٔ کوچک مربع» هم در مجموعه‌اند.

کتاب برای علاقه‌مندان دویل، فراتر از شرلوک هولمز، و دوستداران داستان کوتاه وحشت و رمز و راز قرن نوزدهم مناسب است.