His Last Bow

«آخرین تعظیم او» (۱۹۱۷) چهارمین مجموعهٔ داستان‌های کوتاه شرلوک هلمز است و هفت داستان دارد. پیشگفتار واتسون خبر می‌دهد که هلمز سال‌هاست بازنشسته شده و در مزرعه‌ای کوچک در تپه‌های نزدیک ایستبورن روزهایش را میان فلسفه و کشاورزی و زنبورداری می‌گذراند.

بیشتر داستان‌ها پرونده‌هایی از سال‌های پیش‌اند: «ویستریا لاج» با میهمانی شبانه‌ای که به قتل می‌انجامد، «نقشه‌های بروس-پارتینگتون» که در مه غلیظ لندن و میان اسرار نظامی می‌گذرد و مایکرافت هلمز را دوباره به صحنه می‌آورد، «پای شیطان» در کورنوال، «دایرهٔ سرخ»، «ناپدید شدن لیدی فرانسس کارفاکس» و «کارآگاه در حال مرگ» که در آن هلمز سخت بیمار به نظر می‌رسد.

داستان پایانی، که نام کتاب از آن گرفته شده، در اوت ۱۹۱۴ و در آستانهٔ جنگ جهانی اول می‌گذرد: هلمز به خدمت دولت درمی‌آید تا با جاسوسی زیرک به نام فون بورک روبه‌رو شود. این داستان، برخلاف بقیه، از زبان سوم‌شخص روایت می‌شود و لحنی آشکارا وداع‌گونه دارد.

کانن دویل این مجموعه را در میانهٔ جنگ منتشر کرد، و ترکیب معما، جاسوسی و حس پایان یک دوران آن را به یکی از خواندنی‌ترین کتاب‌های هلمز بدل کرده است.