Tales of Terror and Mystery

«قصه‌های وحشت و رمز» (۱۹۲۲) مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه آرتور کانن دویل است که در آن‌ها از شرلوک هلمز خبری نیست. کتاب دو بخش دارد: شش «قصهٔ وحشت» و شش «قصهٔ رمز»، و نشان می‌دهد آفرینندهٔ مشهورترین کارآگاه جهان در وحشت، امر فراطبیعی و معماهای جنایی بی‌کارآگاه نیز دستی توانا داشت.

در بخش وحشت، «وحشت ارتفاعات» داستان خلبانی است که به بلندایی می‌رود که کسی پیش‌تر نرفته؛ «قیف چرمی» با شیئی از دوران شکنجه‌های قدیم سروکار دارد؛ «دخمهٔ تازه» در گورستان‌های زیرزمینی رم می‌گذرد؛ و «وحشت غار بلوجان» و «گربهٔ برزیلی» ترس را در طبیعت و در خانه‌های اشرافی انگلیسی می‌جویند.

بخش رمز شامل معماهایی چون «قطار ویژهٔ گمشده» — قطاری که در میانهٔ مسیر ناپدید می‌شود — «شکارچی سوسک»، «مرد ساعت‌ها» و «جعبهٔ لاکی» است. داستان‌ها کوتاه، پرکشش و با پایان‌های غافلگیرکننده‌اند و برای دوستداران ادبیات وحشت و معمای کلاسیک، و نیز برای تمرین خواندن انگلیسی، مناسب‌اند.