The Americans as They Are

«آمریکایی‌ها آن‌گونه که هستند» (The Americans as They Are) نوشتهٔ چارلز سیلزفیلد (Charles Sealsfield) است؛ نام قلمی کارل پوستل، کشیش اتریشی‌ای که به آمریکا مهاجرت کرد و بعدها نویسندهٔ پرآوازهٔ آلمانی‌زبان شد. کتاب در ۱۸۲۸ در لندن به چاپ رسید و گزارش سفری در درهٔ می‌سی‌سی‌پی است.

نویسنده از سین‌سیناتی و رود اوهایو حرکت می‌کند و از ایالت‌هایی مثل ایندیانا و کنتاکی، شهرهای کنار رودخانه، نیواورلئان و جنوب عبور می‌کند. هر جا که می‌رسد، به توصیف طبیعت و شهرها، مزارع و برده‌داری، سیاست و آیین‌های اجتماعی می‌پردازد و می‌کوشد ویژگی‌های روحی و اخلاقی مردم این سرزمین جوان را از نزدیک بسنجد. در یادداشت ویراستار آمده که طول جغرافیایی‌ها در متن بر اساس واشنگتن محاسبه شده است.

این کتاب برای کسانی که به تاریخ اجتماعی آمریکای اوایل قرن نوزدهم، سفرنامه‌های اروپایی‌ها و شناخت جامعهٔ مرزی در دورهٔ پس از استقلال علاقه دارند، منبعی ارزشمند و خواندنی است.