America To-day, Observations and Reflections

«آمریکای امروز: دیده‌ها و اندیشه‌ها» (America To-day) نوشتهٔ ویلیام آرچر، منتقد تئاتر اسکاتلندی و مترجم ایبسن، است که در سال ۱۸۹۹ منتشر شد. آرچر تأملات خود را دربارهٔ جامعه، فرهنگ و رفتار آمریکاییان در قالب «نامه» نوشت و کتاب دو بخش «دیده‌ها» و «اندیشه‌ها» دارد.

نامه‌ها از رسیدن به بندر نیویورک آغاز می‌شود: مه، گمرک، رفتار مسافران، «شهر آسانسورها» و فضای تبلیغات و معماری شهر. آرچر نیویورک را شهری بدنام‌شده اما پرجذبه می‌داند و به ترافیک و حمل‌ونقل سریع، سرعت زندگی و شب‌های نیویورک می‌پردازد.

در بخش‌های بعدی، دانشگاه‌ها، فرهنگ و شخصیت آمریکایی و مقایسه با انگلستان بررسی می‌شود. نگاه نویسنده تیزبین، منصف و گاه شوخ‌طبع است و از یک ناظر خارجی انتظار می‌رود.

کتاب برای کسانی که به تاریخ اجتماعی آمریکا در پایان قرن نوزدهم، سفرنامه‌های مقایسه‌ای و تصویر بریتانیایی‌ها از آمریکا علاقه دارند، منبعی خواندنی است.