Gems (?) of German Thought

ویلیام آرچر (۱۸۵۶–۱۹۲۴)، منتقد تئاتر اسکاتلندی و مترجم ایبسن به انگلیسی، در ۱۹۱۷ این مجموعه را برای معرفی تفکر نظامی‌گری آلمان در جنگ جهانی اول گردآوری کرد. کتاب را انتشارات دابلدی، پیج در نیویورک چاپ کرد. علامت پرسش در عنوان «جواهرات (؟) اندیشه آلمانی» نیش طنز را نشان می‌دهد.

کتاب عمدتاً نقل‌قول‌هایی است از نویسندگان، استادان، نظامیان و مقامات آلمانی که با مقدمهٔ طولانی همراه شده است. بخش‌های آن «آلمان برتر از همه»، «فروتنی آلمانی»، «فرهنگ»، «خدای آلمانی»، «ملت برگزیده و رسالتش»، «جاه‌طلبی‌های آلمان» و «ستایش جنگ» نام دارند.

آرچر گفته‌های آلمانی را با کمترین توضیح کنار هم می‌گذارد تا خود آنها حرفشان را بزنند. این کتاب را باید سندی از تبلیغات و فضای ذهنی جبههٔ متفقین در جنگ دانست؛ برای شناخت دیدگاه آلمان باید آن را در کنار منابع دیگر خواند.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی اول، تبلیغات سیاسی و ایدئولوژی ملی‌گرایی آلمانی جالب است.