A Tour Through Holland

«سفری در هلند» (A Tour Through Holland) سفرنامهٔ سر جان کار، حقوقدان و نویسندهٔ انگلیسی، دربارهٔ سفری است که در تابستان و پاییز ۱۸۰۶ از کرانه‌های راست و چپ رود راین تا جنوب آلمان انجام داد. کار پیش‌تر با سفرنامه‌های «غریبه در ایرلند» و «تابستان شمالی» (دربارهٔ سفر بر کرانهٔ بالتیک) شناخته شده بود.

او شهرها، کانال‌ها، موزه‌ها، کلیساها و بازارها را مشاهده می‌کند، با مردم گفت‌وگو می‌کند و تصویری از اروپایی می‌دهد که در دوران جنگ‌های ناپلئونی دگرگون می‌شد. توصیف‌های او آمیخته با خاطره‌های تاریخی، حکایت‌های شخصی و داوری‌های آزادانه دربارهٔ آداب و خلق‌وخوی مردم است و با نثری روان و گاه شوخ نوشته شده.

این سفرنامه برای دوستداران ادبیات سفر، تاریخ اروپا در آغاز قرن نوزدهم و روزگار هلند و راین پیش از دگرگونی‌های صنعتی جذاب است و چشم‌اندازی زنده از اروپایی ارائه می‌کند که شاید دیگر هرگز به آن شکل نباشد.