In and Around Berlin

مینروا بریس نورتون، نویسندهٔ آمریکایی، در «در برلین و پیرامونش» (۱۸۸۹) برداشت‌ها و مشاهدات خود را از سال‌های اقامت در پایتخت آلمان می‌نویسد. کتاب را به شوهرش، هموطنانی که برلین را دیده‌اند، و کسانی که امید دارند به آنجا بروند، و بیشتر از همه به «مسافران کنار بخاری» تقدیم کرده است.

فصل‌های کتاب به برداشت اول و چهرهٔ شهر، زندگی خانوادگی و اجتماعی، آموزش، کلیساها، موزه‌ها، رایشتاگ و پارلمان پروس، شخصیت‌های برجسته، جشن نودمین سالگرد امپراتور، خیابان‌ها و پارک‌ها، کاخ‌ها، خانه‌های هومبولت‌ها، فعالیت‌های خیریه و گشت‌هایی در اطراف برلین می‌پردازد. نورتون برلین را در حال رشد شتابان و آمیخته با سنت پروس و هوهن‌تسولرن توصیف می‌کند.

این کتاب برای کسانی که به تاریخ اجتماعی آلمان در عصر قیصر، نگاه یک مسافر آمریکایی و زندگی روزمرهٔ آن دوره علاقه دارند، منبعی جذاب است. نگاه نویسنده ستایش‌آمیز و متعلق به عصر خود است.