A Yankee Flier Over Berlin

«خلبان یانکی بر فراز برلین» (A Yankee Flier Over Berlin) داستانی ماجراجویانه برای نوجوانان دربارهٔ جنگ جهانی دوم است. روی جلد نام «ال اوری» آمده، نامی قلمی که روترفورد جی. مونتگمری برای مجموعهٔ خلبانان یانکی به کار می‌برد؛ ناشر گروست اند دانلپ آن را در ۱۹۴۴ با تصویرهای پل لاون چاپ کرد. روی کتاب آمده که چاپ کامل است و با مقررات صرفه‌جویی در کاغذ در دوران جنگ هماهنگ.

داستان پیرامون استن، خلبان جوان آمریکایی است. فصل‌ها با عنوان‌هایی مثل «راه ناهموار»، «ماموریت شناسایی»، «فرودگاه‌های پنهان»، «اسیر»، «فرار»، «جاسوس»، «موستانگ» و «ساعت صفر» سیر ماجرا را نشان می‌دهند: پرواز بر آسمان دشمن، گرفتار شدن و کوشش برای نجات.

این کتاب مثل بسیاری از آثار زمان جنگ، روحیهٔ میهن‌پرستانه و ساده‌انگارانه‌ای دارد و حال‌وهوای تبلیغات جنگی آمریکا را نشان می‌دهد. برای خوانندگانی که به ادبیات عامه‌پسند نوجوانان در دههٔ ۱۹۴۰ و ادبیات جنگ جهانی دوم علاقه‌مندند، سندی جالب است.