A Yankee Flier in the Far East

این رمان ماجرایی، چاپ ۱۹۴۲، در آغاز جنگ جهانی دوم نوشته شده و خواننده را به خاور دور می‌برد. فهرست فصل‌ها مسیر داستان را نشان می‌دهد: استراحت در سنگاپور، پرواز در چین، گروه «ببرهای پرنده»، ماموریت نجات و حمله.

نویسنده با نام مستعار ال اوری می‌نویسد و داستان را بر پایهٔ همان فضای شور میهنی و ماجراجویی دورهٔ جنگ ساخته است: خلبانان جوان آمریکایی، هواپیماهای کوچک، نبردهای هوایی و سفرهای خطرناک. حوادث پرشتاب و فصل‌های کوتاه کتاب خواننده نوجوان را درگیر نگه می‌دارد.

کتاب را می‌توان هم داستانی سرگرم‌کننده و هم نمونه‌ای از ادبیات نوجوانان آمریکا در سال‌های جنگ دانست؛ مناسب کسانی که به هوانوردی و تاریخ جنگ جهانی دوم علاقه دارند.

زبان کتاب ساده است و ساختار فصل‌ها کوتاه و پر از کنش، و همین آن را برای مرور فضای فرهنگی آمریکا در سال‌های نخست جنگ هم جالب می‌کند.