Advice to a Mother on the Management of Her Children

«پند به مادر دربارهٔ تربیت و نگهداری فرزندان» (Advice to a Mother on the Management of Her Children) راهنمای پزشکی و مراقبتی پای هنری شاواس، جراح انگلیسی و عضو کالج سلطنتی جراحان، است. نخستین چاپ آن در ۱۸۳۹ بود و این نسخه چاپ سیزدهم (۱۸۷۸) است که شاواس از بیرمنگام منتشر کرد.

او در پیشگفتار می‌گوید کتاب به فرانسوی، آلمانی، لهستانی و تامیلی ترجمه شده و در آمریکا نیز بسیار چاپ شده است. متن به‌شکل گفت‌وگو میان مادر و پزشک نوشته شده و سه بخش دارد: نوزادی، کودکی، و پسر و دختربودن. موضوع‌ها شامل شستشو، لباس، تغذیه، واکسن، دندان‌درآوردن، خواب، ورزش، سرگرمی‌ها، آموزش و پیشگیری از بیماری‌ها و کمک‌های اولیه در حوادث است.

اندرزهای پزشکی آن بر پایهٔ دانش سدهٔ نوزدهم است و امروز علمی شمرده نمی‌شود، اما کتاب برای کسانی که به تاریخ پزشکی، تربیت کودک و زندگی خانوادگی ویکتورین علاقه دارند منبعی گویا و ارزشمند است.