Advice to a Wife and Mother

«اندرز به همسر و مادر» (Advice to a Wife and Mother) نوشتهٔ پای هنری شاواس، جراح بیرمنگام، یکی از پرخواننده‌ترین کتاب‌های راهنمای پزشکی خانگی در انگلستان ویکتوریایی بود. نسخهٔ حاضر چاپ هفدهم است که در ۱۸۸۱ در فیلادلفیا توسط لیپینکات چاپ شده و دو بخش «اندرز به همسر» و «اندرز به مادر» را کنار هم آورده است.

بخش نخست به مدیریت سلامت زن و درمان بیماری‌های همراه با بارداری، زایمان و شیردهی می‌پردازد و با فصلی ویژهٔ همسران جوان آغاز می‌شود. بخش دوم، که شاواس پیش‌تر در کتابی مستقل نوشته بود، دربارهٔ مراقبت از کودکان است. نثر کتاب صمیمی و اندرزگونه است و بیشتر به توصیه‌های رایج عصر ویکتوریایی وفادار است.

این اثر برای پژوهشگران تاریخ پزشکی، تاریخ زنان و خانواده، و دوستداران زندگی روزمرهٔ ویکتوریایی مفید است. نباید آن را راهنمای درمانی امروز دانست، چون بسیاری از درمان‌ها و باورهایش با دانش پزشکی کنونی همخوان نیست.