Lewie; Or, The Bended Twig

«لوئی؛ یا شاخهٔ خمیده» داستانی تربیتی از سارا اچ. بردفورد است که با نام مستعار «خواهرزاده سیسیلی» (Cousin Cicely) نوشته و در سال ۱۸۵۴ در آبرن، نیویورک، چاپ شده است. عنوان کتاب از ضرب‌المثل انگلیسی «شاخه را همان‌گونه که خم کنی رشد می‌کند» می‌آید و نقل‌قول آغازین کتاب، «این کودک را برای من تربیت کن»، نیز همین اندیشه را تأکید می‌کند.

فصل‌ها از «آگنس کوچک» آغاز می‌شوند و با مزرعهٔ بروک، کریسمس، پسرعمو بتی، بازگشت به خانه، تابلوهای زنده، مربی خانه، ناامیدی‌های تلخ و آزمون‌های امیلی ادامه می‌یابند. در کتاب ماجرای کودکان در خانواده و تأثیر نخستین آموزه‌های مادر بر منش آینده‌شان دنبال می‌شود.

لحن کتاب اخلاقی و مذهبی است و مخاطبش خانواده‌های پروتستان آمریکای میانهٔ سدهٔ نوزدهم بودند. برای پژوهندگان ادبیات تربیتی کودک آن دوران خواندنی است.