Alive in the jungle

«زنده در جنگل» (Alive in the Jungle) داستانی برای نوجوانان از النور استردر است که انتشارات توماس نلسون و پسران در سال ۱۸۹۲ منتشر کرد. استردر نویسنده‌ای بود که برای خوانندگان کم‌سن‌وسال ماجرای زندگی در سرزمین‌های دور می‌نوشت و پیش‌تر کتاب‌هایی مانند «جک و شترمرغش» و «یافتهٔ آرچی» را نیز منتشر کرده بود.

داستان در هند و در پس‌زمینهٔ یک کارخانهٔ نیل می‌گذرد. صحنهٔ آغاز شبی تاریک است؛ جنگل پر از غرش ببر و بوفالو، زوزهٔ شغال‌ها و صدای پرندگان است و خانهٔ آقای دزبورو با ایوان گسترده و بام کاهگلی میان درختان انبه آرام خفته است. فصل‌های کتاب، از «گرگ پیر خاکستری» و «در تعقیب» تا «لانهٔ گرگ»، «قلعهٔ راجه» و «گرفتار در تله»، ماجرای جست‌وجو و جان‌به‌دربردن در دل جنگل را نشان می‌دهند و قهرمان نوجوان داستان، الیور، در آن نقش مهمی دارد.

کتاب با نثری ساده و رویدادهایی پیاپی نوشته شده و فضای زندگی انگلیسی‌ها در هند سدهٔ نوزدهم را به تصویر می‌کشد. برای خوانندگانی مناسب است که قصه‌های ماجراجویانهٔ کهن، جنگل و حیوانات وحشی را دوست دارند و با نثر ساده‌شدهٔ انگلیسی آن دوران ارتباط برقرار می‌کنند.