Ambulancing on the French Front

«آمبولانس‌رانی در جبههٔ فرانسه» (Ambulancing on the French Front) خاطرات ادوارد آر. کویل است که در سال ۱۹۱۸ در نیویورک منتشر شد. نویسنده یکی از نخستین آمریکایی‌هایی بود که در جبههٔ فرانسه به‌عنوان راننده آمبولانس خدمت کردند، و تصویر او روی جلد با عنوان «شب و روز در کار» آمده است.

کتاب از دیدگاه شخصی کسی روایت می‌شود که هر روز مجروحان را از نزدیک‌ترین نقطه به خط مقدم به بیمارستان‌های پشت جبهه می‌رساند. جزئیات زندگی روزمره در جنگ، خطر بمباران، سختی کار شبانه و دیدار با سربازان فرانسوی از موضوع‌های اصلی آن است.

اثر شهادتی ساده و بی‌پیرایه از جنگ است، نه تحلیل نظامی. کسانی که به تاریخ اجتماعی جنگ جهانی اول و تجربهٔ داوطلبان غیرنظامی علاقه دارند می‌توانند از آن بهره ببرند.