A Volunteer Poilu

«یک سرباز داوطلب فرانسوی» خاطرات هنری بستون است که در سال ۱۹۱۶، هنگام جنگ جهانی اول منتشر شد. بستون که در این چاپ با نام هنری شیهان آمده، به‌عنوان راننده در یک واحد آمبولانس داوطلب آمریکایی در ارتش فرانسه خدمت کرد و آنچه دید را در این کتاب نوشت.

او کتاب را به استاد خود در هاروارد، چارلز تاونسند کوپلند، تقدیم کرده و در همان صفحهٔ آغازین از وردن و خیابان‌های برف‌گرفتهٔ شهر ویران‌شده یاد می‌کند. نثر او عاطفی و دقیق است و سنگر، بیمارستان صحرایی، جاده‌ها و همراهی با سربازان فرانسوی را از نزدیک نشان می‌دهد.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی اول، ادبیات جنگ و روایت داوطلبان آمریکایی مناسب است.