Kitchener's Mob

«سپاه کیچنر: ماجراهای یک آمریکایی در ارتش بریتانیا» (۱۹۱۶) خاطرات جیمز نورمن هال است که پیش از ورود آمریکا به جنگ جهانی اول داوطلبانه به ارتش بریتانیا پیوست. نام کتاب به داوطلبان ارتش جدیدی اشاره دارد که لرد کیچنر گرد آورد.

هال با لحنی صمیمی و گاه طنزآمیز زندگی روزمرهٔ سربازان عادی را شرح می‌دهد: آموزش، پادگان، شوخی‌ها و رفاقت‌ها و سپس زندگی در سنگرهای فرانسه. او خود یادآور می‌شود که اثرش گزارش کامل جنگ نیست و فقط تجربهٔ یک سرباز را روایت می‌کند. کتاب را به «تامی»، سرباز بریتانیایی، تقدیم کرده است.

هال بعدها با «شورش در کشتی بونتی» مشهور شد. این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی اول و روایت‌های دست‌اول از جبهه خواندنی است.