Covered with Mud and Glory

«پوشیده از گل و افتخار» خاطرات ژرژ لافوند (Georges Lafond) است، گروهبان‌مایور سواره‌نظام ارتش فرانسه و افسر اطلاعات واحدهای مسلسل پیاده‌نظام مستعمراتی، با عنوان فرعی «یک گروه مسلسل در عمل». ادوین گیل ریچ آن را ترجمه کرد و اسمال، میناردو شرکا در ۱۹۱۸ در بوستون منتشر کردند. موریس بارس از اعضای آکادمی فرانسه بر آن مقدمه نوشت و ژرژ کلمانسو نیز نوشتهٔ «ستایشی از سربازان فرانسه» را به آن افزود.

لافوند کتاب را به یاد همرزمان کشته‌شده در نبردهای سوم (ژوئیهٔ ۱۹۱۶) و ان (آوریل ۱۹۱۷) و به دوستانی که زیر آتش توپخانه با او دوستی را تجربه کردند تقدیم کرده است. روایت او جنبهٔ روزانهٔ جنگ را در سنگر، با گل‌آلودگی و خطر و همبستگی سربازان نشان می‌دهد.

این اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی اول و تجربهٔ فردی سربازان، منبعی دست‌اول و ملموس است.