American painting and its tradition

«نقاشی آمریکایی و سنت آن» (American Painting and Its Tradition) کتابی از جان سی. ون دایک (John C. Van Dyke)، استاد تاریخ هنر در دانشگاه راتگرز، است که در ۱۹۱۹ منتشر شد. ون دایک نویسندهٔ چند کتاب دربارهٔ هنر و هنرمندان بود، از جمله «هنر برای هنر»، «تاریخ نقاشی» و آثاری دربارهٔ استادان هلندی، انگلیسی و فرانسوی.

در این کتاب او به جای صرف معرفی هنرمندان، به دنبال یافتن «سنت» و ویژگی‌های مشترک نقاشی آمریکا می‌گردد. دربارهٔ چهره‌هایی چون وینسلو هومر، جیمز مک‌نیل ویسلر و دیگران می‌نویسد و به رابطهٔ هنرمند آمریکایی با اروپا و محیط خودش می‌پردازد.

شیوهٔ او بیشتر انتقادی و گاه تند است. ون دایک هنر را بر پایهٔ کیفیت نقاشی، نور، بیان و صداقت می‌سنجد و مدعی است که نقاشی آمریکایی، در بهترین شکلش، سنتی مستقل و ارزشمند دارد. کتاب با تصاویر همراه است.

برای دوستداران هنر، تاریخ نقاشی آمریکا و نقد هنری اوایل سدهٔ بیستم، منبعی شایستهٔ خواندن است.