An Account of the Abipones, an Equestrian People of Paraguay, (1 of 3)

«گزارشی از آبیپون‌ها» (An Account of the Abipones) شرح زندگی قومی از مردم سواره‌کار پاراگوئه است که کشیش یسوعی مارتین دوبریسهوفر (Dobrizhoffer) پس از هجده سال زندگی در میان آنان نوشت. متن نخست به لاتین در وین و در ۱۷۸۴ منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی سه‌جلدی آن را جان موری در ۱۸۲۲ در لندن چاپ کرد؛ این فایل جلد نخست آن ترجمه است.

نویسنده پس از انحلال یسوعیان از آمریکای جنوبی به اروپا بازگشت و آنچه دیده بود به نگارش درآورد. او دربارهٔ سرزمین، حیوانات و گیاهان، شیوهٔ جنگ، سوارکاری، باورها و آداب خانواده در این قبیله و کار مبلغان در آبادی‌های تبلیغی می‌نویسد.

این اثر مردم‌نگاری مهم از آمریکای جنوبی در سدهٔ هجدهم است. اگرچه نگاه نویسنده مذهبی و اروپایی است، مشاهدات دقیق او همچنان برای پژوهشگران و خوانندگان علاقه‌مند به قوم‌شناسی ارزش دارد.