An English Garner: Ingatherings from Our History and Literature (8 of 8)

«گنجینهٔ انگلیسی» مجموعه‌ای بزرگ به سرپرستی ادوارد آربر است که متن‌های کمیاب و کهن تاریخ و ادبیات انگلستان را در جلدهای مستقل چاپ می‌کرد. جلد هشتم، چاپ ۱۸۹۷ آرچیبالد کانستبل، قطعه‌هایی از سده‌های پانزدهم تا اواخر شانزدهم را گرد آورده است.

فهرست مطالب از شعر جان لیدگیت دربارهٔ محاصرهٔ هارفلور و نبرد آزینکور آغاز می‌شود و به روایت‌هایی مانند شورش سر توماس وایات، گزارش آتش‌سوزی کلیسای سن‌پل لندن، «غارت آنتورپ» اثر جرج گسکوین، دستگیری ادموند کمپیون یسوعی، مراسم تدفین ملکهٔ اسکاتلند و گزارش نبردهای دریایی انگلیسی‌ها با کشتی‌های پرتغالی می‌رسد. در کنارشان شعرها و ترجمه‌هایی چون «لیشیا» از جایلز فلچر هم آمده است.

این اثر برای پژوهندگان دورهٔ تودور و علاقه‌مندان به نثر و شعر انگلیسی قدیم منبعی ارزشمند است و تصویری مستقیم از شیوهٔ روایت رخدادها در آن زمان به دست می‌دهد.