An Eye for an Eye

«چشم در برابر چشم» رمانی جنایی و رازآلود از ویلیام لو کیو، پرکارترین نویسندهٔ داستان‌های جاسوسی و تعلیقی بریتانیا در آغاز سدهٔ بیستم است. او سبک خود را با داستان‌هایی دربارهٔ دسیسه، قتل‌های مرموز و توطئه‌های بین‌المللی ساخت.

کتاب با گفت‌وگویی پنهانی میان راوی و دوستش آغاز می‌شود. راوی مطمئن است دو ماجرای اسرارآمیز که در ظاهر بی‌ربط‌اند، پیوندی پنهان دارند و می‌کوشد دوستش را متقاعد کند. از همین‌جا پرونده‌ای پیچیده گشوده می‌شود که راوی را به دنبال حقیقت می‌کشاند.

روایت تند است، فصل‌ها کوتاه‌اند و پایان هر فصل برای ادامهٔ ماجرا کشش دارد. رمان برای دوستداران داستان‌های جنایی کلاسیک عصر ادواردی و ادبیات عامه‌پسند آن دوران مناسب است.