Around the Black Sea

«پیرامون دریای سیاه» (Around the Black Sea) سفرنامه‌ای از ویلیام الروی کرتیس، روزنامه‌نگار و نویسندهٔ آمریکایی، است که در سال ۱۹۱۱ منتشر شد. کتاب مجموعه‌ای از نامه‌های روزنامه‌ای است که او در تابستان و پاییز ۱۹۱۰ برای روزنامهٔ «شیکاگو رکورد-هرالد» می‌فرستاد. عنوان فرعی آن آسیای صغیر، ارمنستان، قفقاز، چرکسیا، داغستان، کریمه و رومانی را نام می‌برد.

کرتیس مسیر خود را با سفر دریایی در دریای سیاه آغاز می‌کند و به شهرهایی مانند طرابوزان، باتوم، تفلیس، باکو، سواستوپول و اودسا و منطقهٔ کوه آرارات می‌رسد. فصل‌ها دربارهٔ امتیازهای راه‌آهن در عثمانی، ارمنیان و آزارهایشان، میدان‌های نفتی خزر، اقوام داغستان، چرکس‌ها و قزاق‌ها و کریمه‌اند. فصل‌های پایانی به رژیم تازهٔ ترکیه، وضع زنان ترک و مدارس آمریکایی از جمله کالج روبرت می‌پردازد.

این کتاب تصویر زنده‌ای از منطقه‌ای در آستانهٔ جنگ جهانی اول در اختیار می‌گذارد و برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های قدیمی، تاریخ قفقاز و آسیای صغیر و مسائل خاورمیانه و شرق اروپا در اوایل قرن بیستم مفید است.