Arrian on Coursing

«آریان دربارهٔ شکار با تازی» ترجمهٔ انگلیسی رسالهٔ «کونگتیکوس» (شکارنامه) از آریان نیکومدیایی است، مورخ و فیلسوف یونانی قرن دوم میلادی که بیشتر با «لشکرکشی اسکندر» شناخته می‌شود. آریان خود را «گزنفون جوان‌تر» می‌خواند و این رساله را مکملی بر شکارنامهٔ گزنفون آتنی نوشت، چون به گمانش گزنفون سگ‌های تیزپای تازی سلتی را نمی‌شناخت.

رساله دربارهٔ پرورش، نگهداری، تمرین و ویژگی‌های تازی خوب و شیوهٔ شکار خرگوش با آن است، و جوهرش لذت تماشای مسابقهٔ سگ و خرگوش است نه کشتن شکار. یکی از دلنشین‌ترین بخش‌هایش توصیف مهرآمیز آریان از سگ ماده‌اش «هورمه» است؛ از کهن‌ترین ستایش‌های یک سگ در ادبیات جهان.

مترجم این چاپ ۱۸۳۱، که خود را تنها «دانش‌آموختهٔ پزشکی» معرفی کرده، متن را با یادداشت‌های کلاسیک و عملی، زندگی‌نامهٔ کوتاه آریان و پیوستی دربارهٔ سگ‌های شکاری دوران باستان همراه کرده و آن را به «دوستداران قلاده» تقدیم کرده است؛ تنها دویست‌وپنجاه نسخه از آن چاپ شد.

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ سگ‌ها و شکار، ادبیات یونانی و فرهنگ ورزشی باستان، اثری کمیاب و خواندنی است.