Bluff Crag; or, A Good Word Costs Nothing

«صخرهٔ بلاف» قصه‌ای برای کودکان و نوجوانان است نوشتهٔ خانم جرج کاپلز، نویسندهٔ کتاب‌هایی مانند «داستان عروسک ما» و «کاپیتان کوچک». عنوان فرعی آن، «یک سخن نیکو چیزی خرج ندارد»، پیام اخلاقی اثر را از همان آغاز نشان می‌دهد.

کتاب با صحنه‌ای خانوادگی شروع می‌شود: شبی که آقای لینکلن با فرزندانش رابرت و لیلی کنار آتش نشسته و بچه‌ها از او قصه می‌خواهند. از همین چارچوب گفت‌وگومحور، داستان اصلی روایت می‌شود و خواننده را به ماجرایی در کنار صخره‌ای می‌برد.

نثر ساده و لحن گرم این کتاب نمونه‌ای از ادبیات اخلاقی کودکان در دورهٔ ویکتوریایی است. خوانندگان امروز اگر به قصه‌های قدیمی و آموزنده علاقه داشته باشند، با آن حال‌وهوای خانه‌های انگلیسی آن زمان آشنا می‌شوند. چاپ مورد استفاده در لندن و ادینبورگ و نیویورک به سال ۱۸۷۲ است.