British Birds in Their Haunts

«پرندگان بریتانیا در زیستگاه‌هایشان» (British Birds in Their Haunts) اثر کشیش سی. ای. جانز (۱۸۱۱–۱۸۷۴)، طبیعت‌شناس و مدرس انگلیسی، است که نخستین بار در ۱۸۶۲ نزد انجمن ترویج دانش مسیحی منتشر شد و بعدها بارها بازنشر شد. نسخهٔ اینجا چاپ دوازدهم انتشارات راتلج با ویرایش جی. ای. اون و ۶۴ لوح رنگی با تصویر ۲۵۶ پرنده اثر ویلیام فاستر است.

کتاب پرندگان بریتانیا را بر اساس ردهٔ علمی، از گنجشک‌سانان (Passeres) تا پرندگان دریایی، معرفی می‌کند. ویراستار شیوهٔ تقسیم‌بندی و نام‌گذاری گونه‌ها را با علم روز به‌روز کرده، اما داستان‌های شخصی و وصف زندگی روزانهٔ پرندگان را که جاذبهٔ کار جانز بود حفظ کرده است. واژه‌نامه‌ای از نام‌های رایج و محلی و اصطلاحات فنی هم دارد.

این کتاب راهنمایی دوست‌داشتنی برای پرنده‌نگر مبتدی و علاقه‌مند به طبیعت بریتانیا، و نمونه‌ای از ادبیات طبیعت‌شناسی عامه‌پسند آن دوره است.