Brittany

«بروتانی» کتابی مصور دربارهٔ استان بروتانی در شمال‌غربی فرانسه است که با نقاشی‌های رنگی مورتیمر منپس و متنی از دخترش دوروتی منپس در ژوئیهٔ ۱۹۰۵ در لندن منتشر شد. کتاب یکی از مجموعه‌ای است که منپس دربارهٔ ژاپن، ونیز، هند، چین و جاهای دیگر ساخت و بر پایهٔ تصویر استوار است، نه صرفاً توضیح.

فصل‌ها شهر به شهر و روستا به روستا پیش می‌روند: دوارنِنِز، روشفور، ویتره، وان، کمپر، سن‌بریو، پمپل، گینگام، اوِلگو، کنکارنو، مورله، پون‌آوِن، کمپرله، اوره و بل‌ایل. در هر بخش از چهره‌ها، لباس‌های محلی، بازارها، خانه‌ها و جشن‌ها گفته می‌شود و نقاشی‌ها آنچه را کلمه‌ها نمی‌رسانند نشان می‌دهند.

نگاه کتاب نگاه مسافری هنرمند است که در پی رنگ و نور و زندگی روزمره است، نه تحلیل تاریخی یا سیاسی. بروتانی در آن به صورت سرزمینی از کلاه‌های سفید توری، کشتی‌های ماهیگیری و شهرک‌های سنگی دیده می‌شود که هنوز آداب خود را نگه داشته‌اند.

کتاب برای دوستداران سفرنامه‌های مصور، تاریخ هنر در دورهٔ ادواردی و کسانی مناسب است که می‌خواهند فرانسهٔ روستایی آغاز قرن بیستم را از دید یک نقاش ببینند.