Bunch Grass: A Chronicle of Life on a Cattle Ranch

«علف دسته‌ای» (Bunch Grass) مجموعه‌ای به هم پیوسته از قصه‌ها و صحنه‌هاست که هوراس آنسلی واچل دربارهٔ زندگی در یک دامداری بزرگ در کالیفرنیا نوشته است. نویسنده حدود سی سال پیش از نگارش کتاب به یکی از نواحی گاوداری آن ایالت رفته و هفده سال در آن‌جا مانده است؛ سال‌هایی که زمین‌های وسیع چرا کم‌کم به قطعه‌های کوچک تقسیم شد و سرزمینی تازه شکل گرفت.

در این صفحه‌ها از دزدان گاو و اسب، دعوای کشاورزان بی‌سند با مالکان قدیمی، راهزنی در جاده‌ها و عدالتی که گاهی با طناب و در همان محل اجرا می‌شد سخن می‌رود. واچل در پیشگفتار می‌نویسد که خودش آن دوران را دیده و حتی با چهره‌هایی از غرب وحشی آشنا شده است، و کتاب را بیشتر تلاشی برای بازسازی فضا و حال‌وهوای آن سرزمین می‌داند تا گزارشی از رویدادها.

واچل نویسنده‌ای انگلیسی (۱۸۶۱–۱۹۵۵) است که با رمان «تپه» (The Hill) نامی یافت، و در این کتاب نگاه یک خارجیِ همدل را به غرب آمریکا می‌بینیم. «علف دسته‌ای» برای کسانی جذاب است که به داستان‌های غرب، تاریخ اجتماعی کالیفرنیا و لحن آرام و گاهی شوخ روایت‌های قدیمی علاقه دارند.