The End of the Trail

ا. الکساندر پاول (۱۸۷۹–۱۹۵۷)، خبرنگار و سفرنامه‌نویس آمریکایی و عضو انجمن سلطنتی جغرافیا، «پایان مسیر» را در نوامبر ۱۹۱۴ برای انتشارات اسکریبنر منتشر کرد. او پیش از آن «آخرین مرز» دربارهٔ آفریقا و «دوره‌گردان‌های نجیب» را نوشته بود. کتاب با چهل‌وهشت تصویر تمام‌صفحه و یک نقشه همراه است.

پیشگفتار با نگاهی تاریخی آغاز می‌شود: آریایی‌هایی که از ساحل دریای خزر به اروپا کوچیدند، اروپایی‌هایی که از اقیانوس اطلس گذشتند و پیشگامان آمریکایی که از هادسن تا می‌سی‌سی‌پی و کوه‌های راکی به غرب رفتند تا به اقیانوس آرام برسند. پاول سفرش را در این چارچوب، به‌عنوان مرحلهٔ پایانی این حرکت، می‌نگرد و مناظر را با لحنی پرشور توصیف می‌کند. تصویر آغازین از منظرهٔ «سرزمین موعود» رو به خلیج کالیفرنیا و مکزیک است.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ غرب آمریکا، سفرنامه‌های آغاز سدهٔ بیستم و چشم‌اندازهای ساحل اقیانوس آرام در سال‌های پیش از جنگ جهانی اول خواندنی است.