Where the strange trails go down

در «جایی که راه‌های غریب می‌روند» (Where the Strange Trails Go Down) ای. الکساندر پاول، خبرنگار و نویسندهٔ سفرنامه‌های آمریکایی، گزارش سفری طولانی در جنوب شرق آسیا را می‌نویسد. کتاب در سال ۱۹۲۱ منتشر شد و مسیرش از سولو، بورنئو، سلبس، بالی، جاوه و سوماترا می‌گذرد و از راه شبه‌جزیرهٔ مالایا و سیام به کامبوج، آنام و کوچین‌چین می‌رسد.

نویسنده در این صفحه‌ها از سرزمین‌ها و مردمی می‌گوید که در آن روزگار برای خوانندهٔ غربی دوردست و ناآشنا بودند؛ از جمله دایاک‌های بورنئو و شکارچیان سر که با نی‌پرتاب (سومپیتان) در جنگل شکار می‌کنند. کتاب با عکس‌ها و یک نقشه همراه است و مسیر سفر را برای خواننده روشن می‌کند.

این کتاب برای دوستداران سفرنامه‌های اوایل سدهٔ بیستم و کسانی مناسب است که می‌خواهند تصویری از جنوب شرق آسیا در دوران استعمار ببینند. نگاه و واژگان نویسنده به زمان خودش تعلق دارد و باید با همین نگاه خوانده شود.