The Road to Glory

«راه افتخار» (The Road to Glory) کتاب ای. الکساندر پاول دربارهٔ مردانی است که تاریخ آمریکا را ساختند، اما نامشان در کتاب‌های رسمی کمتر آمده است. نویسنده در پیشگفتار با اشاره به تابلوی «به‌سوی افتخار» در پانتئون پاریس می‌گوید ملت‌ها همان‌قدر به قهرمانان گمنام بدهکارند که به کسانی که نشان و عنوان گرفته‌اند.

او از ماجراجویانی یاد می‌کند که مرزهای اسپانیا را در فلوریدا و تگزاس زیر فشار گذاشتند، از الکساندر دانیفن (Doniphan) که با هزار داوطلب سرزمینی بزرگ‌تر از فرانسه و ایتالیا را درنوردید، از مارکوس ویتمن که زمستانی تمام را بر اسب از میان قاره گذشت، و از متیو پری که دروازه‌های ژاپن را گشود. پاول می‌پذیرد که بسیاری از اینان بی‌اجازهٔ دولت دست به کار شدند و «فیلیبوستر» خوانده شدند، اما می‌پرسد مگر دزدان دریایی‌ای مانند هاوکینز و دریک و رالی یا آرگونوت‌ها چیز دیگری بودند.

کتاب در فضای ماجراجویی و روایت تاریخی زنده نوشته شده و خواننده را به باتلاق‌های فلوریدا، دشت‌های تگزاس و بیابان‌های چیهوآهوآ می‌برد. اگر به تاریخ توسعهٔ غرب آمریکا و داستان‌های واقعی دلاوری علاقه دارید، این اثر خبرنگار و نویسندهٔ پرتجربه خواندنی است.