Burke's Speech on Conciliation with America

«خطابهٔ برک دربارهٔ آشتی با آمریکا» یکی از مشهورترین سخنرانی‌های سیاسی زبان انگلیسی است که ادموند برک، سیاستمدار و اندیشمند ایرلندی‌تبار، در ۲۲ مارس ۱۷۷۵ در مجلس عوام بریتانیا ایراد کرد. او در آن روزها، اندکی پیش از آغاز جنگ استقلال، از دولت می‌خواست از زور دست بکشد و با مستعمره‌های آمریکایی از راه سازش رفتار کند.

برک استدلال می‌کند که کشورداری را نباید بر پایهٔ حق مجرد حاکمیت اداره کرد، بلکه باید به شرایط، روحیه و سابقهٔ مردمی نگاه کرد که اداره می‌شوند. او از رشد جمعیت و بازرگانی مستعمره‌ها، از روح آزادی‌خواهی ریشه‌دار در میان آمریکاییان و از ناکارآمدی خشونت سخن می‌گوید و پیشنهادهایی برای بازگشت به آرامش ارائه می‌دهد.

نسخهٔ حاضر ویرایشی آموزشی از سیدنی کارلتون نیوسام، معلم زبان انگلیسی، است که برای دانش‌آموزان مقدمه، زندگی‌نامهٔ برک، توضیحات و کتاب‌شناسی فراهم آورده تا بدون دسترسی به کتابخانه‌ای بزرگ، زمینهٔ تاریخی و ادبی متن را دریابند.

این کتاب برای دانش‌آموزان و دانشجویان تاریخ و ادبیات انگلیسی، علاقه‌مندان به فن خطابه و کسانی که می‌خواهند با اندیشهٔ سیاسی برک آشنا شوند، سند ارزشمندی است.