California Illustrated

«کالیفرنیای مصور» در ۱۸۵۲ به قلم جی. ام. لتس و با عنوان فرعی «شامل توصیف راه‌های پاناما و نیکاراگوئه» منتشر شد. نویسنده خود را «یک کالیفرنیایی بازگشته» معرفی می‌کند و می‌گوید فقط واقعیت‌هایی را آورده که خودش دیده و تجربه کرده است.

کتاب بخشی دربارهٔ مسیر سفر به کالیفرنیا دارد؛ سفری که در آن سال‌ها مهاجران از راه دریا و با گذر از پاناما یا نیکاراگوئه خود را به غرب آمریکا می‌رساندند. بخش دیگر، زندگی در سرزمین معدن‌ها را شرح می‌دهد، جایی که نویسنده مدتی در آن ماند و تصویری از زندگی روزمرهٔ جست‌وجوگران طلا ارائه می‌کند.

تصویرهای سنگ‌چاپ کتاب را از روی طرح‌هایی کشیده‌اند که در محل تهیه شده بود تا حال‌وهوای آدم‌ها و مکان‌ها حفظ شود. برای کسانی که به تاریخ تب طلای کالیفرنیا و سفرنامه‌های سدهٔ نوزدهم علاقه دارند، سندی مستقیم و خواندنی است.