Deck and Port

«عرشه و بندر» (Deck and Port) نوشتهٔ والتر کولتون، کشیش و افسر نیروی دریایی ایالات متحده، است که در سال ۱۸۵۰ منتشر شد. زیرعنوان آن «حوادث سفر دریایی با ناو کنگره به کالیفرنیا، همراه طرح‌هایی از ریودوژانیرو، والپارایزو، لیما، هونولولو و سان‌فرانسیسکو» است.

کولتون همراه ناوگان فرمانده استاکتون به این سفر رفت و بعدها در مونتری کالیفرنیا به مقام قاضی و شهردار رسید. او زندگی روی عرشه، دیدار با بندرهای آمریکای جنوبی و جزیره‌های اقیانوس آرام و نخستین روزهای کالیفرنیای آمریکایی را با نثری روان روایت می‌کند. کتاب به توماس وارتون از فیلادلفیا تقدیم شده است.

کتاب برای دوستداران سفرنامه‌های دریایی، تاریخ کالیفرنیا در آغاز دوران آمریکایی‌اش و پژوهشگران تاریخ نیروی دریایی آمریکا ارزشمند است.