Captain Cuellar's Adventures in Connaught & Ulster A.D. 1588

هیو آلینگام در این کتاب (۱۸۹۷) با تکیه بر منابع هم‌عصر، تصویری از ماجراهای کاپیتان فرانسیسکو دو کوئیار پس از شکست آرمادای اسپانیا در ۱۵۸۸ و غرق‌شدن کشتی‌های آن در سواحل کوناخت و آلستر ایرلند ترسیم می‌کند. چاپ لندن است و نقشه و تصویر دارد.

بخش دوم کتاب مقدمه و ترجمهٔ کامل روایت خود کوئیار از آرمادا و سرگذشتش در ایرلند را به قلم رابرت کرافورد دارد. این روایت از زبان کسی است که از دریا نجات یافت و میان مردم و اربابان ایرلندی گذراند.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ ایرلند و بریتانیا در دورهٔ الیزابت، تاریخ دریانوردی و ماجرای آرمادا جالب است و ترکیب مستند و روایت شخصی آن خواندنش را جذاب می‌کند.