Clever Betsy

«بتسی زرنگ» (Clever Betsy) رمانی خانوادگی از کلارا لوئیز برنهام، نویسندهٔ آمریکایی رمان‌های ملایم و دلنشین اوایل قرن بیستم است. نام او در فهرست کتاب‌هایی مانند «جواهر» و «سفر عروسی خانم پریچارد» دیده می‌شود و این رمان در همان فضای قصه‌های روشن و انسانی او جای دارد.

قهرمان کتاب، بتسی، آدمی عملی و باهوش است که با رفتار ساده و نگاه تیزش در زندگی اطرافیان گره‌هایی را باز می‌کند. برنهام با لحنی گرم و شوخ، روابط خانوادگی، دلبستگی‌ها و سوءتفاهم‌های روزمره را نشان می‌دهد و بر وفاداری و درایت انسان‌های معمولی تأکید می‌کند.

رمان برای خوانندگانی مناسب است که قصه‌های آرام آمریکایی در آغاز قرن بیستم را دوست دارند و از داستان‌هایی با پایان امیدوارانه و شخصیت‌های مهربان لذت می‌برند.