Dick Merriwell Abroad

«دیک مری‌ول در سفر خارج» از مجموعهٔ پرطرفدار «مری‌ول» است که برت ال. استندیش (Burt L. Standish) آن را می‌نوشت؛ نام مستعار گیلبرت پاترسون. این داستان‌ها در دههٔ ۱۹۰۰ میان نوجوانان آمریکایی بسیار محبوب بودند و ناشر ادعا می‌کرد بیش از نیم میلیون پسر آن‌ها را می‌خوانند.

دیک مری‌ول ورزشکاری باهوش، شجاع و درست‌کار است که در مدرسه و دانشگاه بارها به خاطر همین ویژگی‌ها به دردسر و پیروزی دچار می‌شود. در این جلد، که زیرعنوان «یا تحریم ده نفر هولناک» دارد، او به اروپا می‌رود و با گروهی از رقیبان و دشمنان روبه‌رو می‌شود.

داستان‌ها پر از ورزش، دوستی و نبرد خیر با شر هستند و ساختارشان ساده و تکرارشونده است. کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات عامه‌پسند آمریکا در اوایل سدهٔ بیستم، و کسانی که قهرمان‌های ورزشی نوجوان را دوست دارند، نمونه‌ای معمولی و سرگرم‌کننده است.